View our Accessibility Statement
skip to main content
Travel Impressions

30 Butner Street  
Colon  
Panama

4.3 of 5 stars TripAdvisor Traveler Rating Based on 74 reviews
Primary image
DMCA Policy

Current Promotions

Property Location: With a stay at Marina Hotel at Shelter Bay in Colon, you'll be 5.5 mi (8.8 km) from Fort San Lorenzo and 8.8 mi (14.2 km) from Gatun Locks. This hotel is 12.8 mi (20.6 km) from Colon 2000 and 13 mi (21 km) from Colon Free Zone.

Rooms: Make yourself at home in one of the 11 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Wireless internet access (surcharge) keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and bathrobes. Housekeeping is provided daily, and rollaway/extra beds (surcharge) can be requested.

Amenities: Don't miss out on recreational opportunities including an outdoor pool and a hot tub. Additional amenities at this hotel include wireless internet access (surcharge), a television in a common area, and tour/ticket assistance.

Dining: Satisfy your appetite with international cuisine at The Dock Restaurant, a restaurant where you can enjoy drinks at the bar/lounge, take in the ocean view, or dine alfresco. Dining is also available at the coffee shop/cafe. Continental breakfasts are available daily from 8 AM to 11 AM for a fee.

Business, Other Amenities: Featured amenities include multilingual staff, laundry facilities, and a library. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available on request), and free self parking is available onsite.

Location: By the ocean
† Fees may apply
  • Barbeque grills
  • Elevators Not Available
  • Free parking
  • Front desk
  • Grocery store
  • Multilingual staff
  • Onsite laundry
  • Property does not offer onsite COVID-19 testing
  • Property does not require health documentation at check-in
  • Tour/sightseeing desk
† Fees may apply

Double Room with Balcony Marina View

1 Double Bed and 1 Twin Bed

Balcony with marina views


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Standard Room, 1 Queen Bed, View

1 Queen Bed

Overlooking the garden


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Standard Room, 1 Queen Bed

1 Queen Bed

Overlooking the garden


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Standard Room, 1 Queen Bed

1 Queen Bed

Overlooking the garden


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries

Practical - Wardrobe or closet; rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Standard Room, 1 Queen Bed, Marina View

1 Queen Bed

Balcony with marina views


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries

Practical - Wardrobe or closet; rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Twin Room, Marina View

1 Double Bed and 1 Twin Bed

Balcony with marina views


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, free toiletries, and a hair dryer (on request)

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Standard Room, 1 Queen Bed, Marina View

1 Queen Bed

Balcony with marina views


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, free toiletries, and a hair dryer (on request)

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Standard Room, 1 Queen Bed, View

1 Queen Bed

Overlooking the garden


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, free toiletries, and a hair dryer (on request)

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Twin Room, Marina View

1 Double Bed and 1 Twin Bed

Balcony with marina views


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

Standard Room, 1 Queen Bed, Marina View

1 Queen Bed

Balcony with marina views


Internet - WiFi

Entertainment - Flat-screen TV with satellite channels

Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries

Practical - Rollaway/extra beds available on request

Comfort - Air conditioning and daily housekeeping

Non-Smoking

† Fees may apply

Loading...

Keyboard Instructions
change date: Ctrl/Command + ///
previous/next month: Page Up/Down
select date: Enter
cancel and close: Esc